Karya 1943. Zwangsarbeit und Holocaust

Eine Ausstellung des Dokumentationszentrums NS-Zwangsarbeit der Stiftung Topographie des Terrors in Kooperation mit der Stiftung Denkmal für die Ermordeten Juden Europas, der Universität Osnabrück, dem Jüdischen Museum Griechenlands unter der Schirmfrauschaft von Lina Mendoni, Ministerin für Kultur Griechenland und Claudia Roth, Staatsministerin für Kultur und Medien Deutschland.

Eine Ausstellung auf Basis der Recherchen von Andreas Assael. Andreas Assael: Στα κάτεργα του Θανάτου [Die Zwangsarbeitslager des Todes], University Studio Press, Thessaloniki 2024.

Unser Dank gilt Andreas Assael und den Angehörigen der überlebenden Zwangsarbeiter in Karya für ihr Vertrauen und ihre Zusammenarbeit, namentlich den Familien Arditti, Broudo, Cohen, Karasso, und Sasson.

Das Projekt wird in der Bildungsagenda NS-Unrecht von der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (EVZ) und dem Bundesministerium der Finanzen (BMF) gefördert.

Projektleitung
Dr. Christine Glauning, Iris Hax

Ausstellungskonzeption
Dr. Uli Baumann
Dr. Iason Chandrinos
Dr. Christine Glauning
Iris Hax
Uwe Neumärker

Projektmitarbeit/Recherchen
Dr. Philip Carabott
Dr. Kay Kufeke
Dr. Dr. Valentin Schneider

Ausstellungstexte, Redaktion, Lektorat
Andreas Assael
Dr. Uli Baumann
Dr. Iason Chandrinos
Daniela Geppert
Dr. Christine Glauning
Iris Hax
Andre Jepsen
Uwe Neumärker
Alexios Ntetorakis-Exarchou
Christian Weber

Korrektorat
Sarah Friedrich
Friederike Pescheck

Wissenschaftlicher Beirat
Andreas Assael
Zanet Battinou
Dr. Petra Bopp
Dr. Gabriele Hammermann
Dr. Maria Kavala
Georgina Papagiannis
Dr. Leon Saltiel
Regina Wiesinger

Projektkoordination
Alexios Ntetorakis-Exarchou

Teilprojekt Prospektion, Prospektionsdaten, Interviews
Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Konfliktlandschaften Universität Osnabrück unter der Leitung von Prof. Dr. Christoph Rass und Beteiligung von Studierenden der Universitäten Osnabrück und der Aristoteles Universität Thessaloniki. Wissenschaftliche Mitarbeit und Koordination: Lukas Hennies, Andre Jepsen

Teilprojekt Partizipation griechisch-deutsche Studierendenbegegnung
Christos Chatziioannidis
Isabell Jablonski
Alexios Ntetorakis-Exarchou
Evelina Rudenko
Tanja Vaitulevich
Studierende der Universität Osnabrück und der Aristoteles Universität Thessaloniki

Teilprojekt Partizipation Fokusgruppe
Christian Weber
Lehrende und Schüler:innen der Staatlichen Europaschule Berlin – Gymnasium Steglitz

Lernmaterial und Webseite
Daniela Geppert
Iris Hax
Alexios Ntetorakis-Exarchou
Lisa Schank

Gestalterische Gesamtkonzeption
FORM-ID GmbH, Berlin: Stefan Schöbinger, Jan Wünsche

Ausstellungsarchitektur
FORM-ID GmbH, Berlin

Graphic Novel
Bertil Brahm, KOCMOC Exhibitions GmbH, Leipzig

Grafik, visuelle Kommunikation und Animation
FORM-ID GmbH, Berlin

Medienkonzept und Gestaltung
FORM-ID GmbH, Stefan Schöbinger

Produktion Medien und Webseite
Graphscape GmbH, Berlin

Ausstellungbau
spreeDesign Metall- und Holzmanufaktur UG, Berlin
Heublein Design Museumsbau Prototypen Kunstobjekte, Leipzig
GEMTEC GmbH, Königs-Wusterhausen

Grafikproduktion
Fotoreklame Gesellschaft für Werbung FRG mbH, Berlin

Griechische Übersetzung
Nikolaos Alexatos
Styliani Fourtouni Poirazlar
Maria Stavraka

Englische Übersetzung
Jonathan Phillips
Donna Stonecipher
Arnon Shaked

Filmschnitt
Danis Karaisaridis

Öffentlichkeitsarbeit
Gesine Beutin
Juliane Grossmann
Fabian Vögtle

Organisation und Verwaltung
Eva-Maria Beiner
Felix Beyer-Buns
Dr. Roland Borchers
Manuela Liek
Ramona Rau
Michaela Wandtke

Praktikum
Ismini Binta